What does it mean to have a B1 certificate in english?

En el curso MOOC de la UNED llamado "How to succeed in the English B1 Level Exam" se explica la importancia de tener el título de este nivel en inglés: 

Aun estás a tiempo de matricularte: acceso al curso


Due to the Bologna Process requisites, university students need to prove their language competence at different stages and for many purposes such as Erasmus mobility, graduating, entrance to master programmes, among others.
Las personas que acabamos la carrera hace años, antes de implementar el examen para los que realizan el grado, puede que no lo tengamos, así que se hace necesario tener una certificación B1 después de acabar los estudios y B2 en caso de seguir cursándolos.
While a degree and complementary courses can open doors, a B1 certificate in English can be an equally important part of your pitch for employment and further academic training.
In Spain:
  •  Competency to finish your degree. 
In most Spanish Universities students must earn a B1 certification, at least, to graduate. However, certain universities might require a higher level than that.
  • Access to  a master. 
Applicants to some masters must be in possession of a B1 certificate in English  to be admitted.
  • Extra points in entrance, public exams and promotions.
Some Communities in Spain give extra points for candidates who have a B1 certificate in English when applying for a public competence entrance exam or promotion.
  • Others: B1 enhances your curriculum vitae, is recognised internationally,  and prepares candidates for upper grades.
 In U.K.:

If you are applying for Indefinite Leave to Remain (ILR) or Naturalisation/Citizenship, the UK Home Office may require you to prove your knowledge of the English language. You can prove it by having  an approved English qualification at level B1 (or above) in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

Ya ves que el curso de la UNED da muy buenas razones para que te apuntes al examen y lo superes. Si quieres todavía estás a tiempo de hacerlo. Entra en su plataforma y sigue aprendiendo.

Castelo dos Mouros


Cuando los árabes ocuparon la península ibérica en el siglo VIII, Sintra fue invadida y crearon la primera fortificación para controlar las comunicaciones terrestres entre Sintra, Cascais y Lisboa.





Merece la pena el recorrido alrededor de la muralla por las vistas de Sintra.
La muralla tiene 5 torres: 4 de planta rectangular y 1 de planta circular coronadas por bases piramidales. No quedan rastros de los dos pisos y del sistema de techumbre originario.


Puerta árabe con un Arco de herradura.



Detalle del interior.


La excursión por la muralla interior te lleva a las almenas y las torres y a subir y bajar muchos peldaños. Las murallas fueron de cadena doble, una interior y otra exterior. Solo podemos transitar por la interior porque la muralla exterior ha desaparedido casi, solo hay algunos restos en la entrada. 




Vistas desde el Castillo:


Del Palacio Nacional, con sus inconfundibles chimeneas.


Vistas del Palacio da Regaleira y de sus jardines.

Vista panorámica desde las murallas.

Halloween, trick-or-treating, Jack-o'-lantern




La noche de los muertos se celebra desde hace más de 3.000 años por los Celtas (pueblo originario de Asia que se estableció en el occidente de Europa en el siglo XX a.C. después se extendió al centro y norte de Europa y en el año 1000 a.C. pasaron a las Islas Británicas. Llegaron a ocupar parte de Francia y Suiza y el norte de Italia. Invadieron España en el siglo IX a.C. y en el siglo IV a.C. fueron desplazados por las tribus germanas). 


La noche del 31 de octubre celebraban Samhain, y creían que los espíritus de los muertos regresaban a la tierra. Para ahuyentarlos se tenían que vestir con cabezas y pieles de animales. Los celtas hacían sacrificios humanos y animales, en honor al dios Samhaím, señor de la muerte y con los restos de éstos y las cenizas hacían un rito para conocer lo que les depararían los próximos meses.




Los romanos conquistaron la mayoría del territorio que habían ocupado los celtas en el año 43 d.C. y se asimilan las celebraciones. Durante los cuatro siglos posteriores hubo un festival, Feralia donde se rendía culto a los muertos y otro, Pomona era el festival de la cosecha dedicado a la diosa de los frutos (manzanas) y los árboles.
  
El Emperador Constantino I legalizó de la religión cristiana por el Edicto de Milán en 313 d. C. y se decretó que los habitantes de su imperio se convirtieran al cristianismo. Muchos ritos paganos fueron absorbidos y en el siglo VIII, la Iglesia Cristiana convirtió oficialmente el día 1 de noviembre en el día de Todos los Santos para rendir homenaje a santos que no tenían un día específico en el calendario. 

Con el paso de los años a este tipo de celebración se la llamó "All hallowmas" (la masa de todos los santos, de las personas santas) y a la noche anterior "All Hallows Eve" (Víspera del Día de Todos los Santos) hasta que pasó a denominarse Halloween.





Fue llevada a USA por los irlandeses católicos en el año 1846. En Estados Unidos comenzaron a celebrarlo ellos y en el siglo XX se extendió (comercializó) la tradición.

Calabaza: la costumbre de hacer de la calabaza un farol viene de los irlandeses en el siglo XVIII y se llama Jack o lantern. La leyenda cuenta que Jack era un hombre que se pasaba el día jugando y bebiendo. Se le apareció el diablo para llevarlo al infierno y Jack le retó a subir al roble en el que estaba apoyado. El diablo subió primero y él se quedó tallando una cruz en el tronco, lo que impidó que bajara a por él para llevárselo. Hicieron un trato por el cual el diablo no podría volver a tentarlo con la bebida y el juego. Cuando murió no le dejaron entrar en el cielo por los pecados cometidos pero tampoco en el infierno por el episodiodel árbol, así que, el diablo solo le entregó una brasa para iluminar se vagar por el camino en la helada oscuridad hasta el día del jucio final. La brasa estaba colocada dentro de una cubeta ahuecada para que no se apagara.





En Irlanda solían hacer los "faroles de Jack" con nabos, pero cuando los inmigrantes llegaron a Estados Unidos no había tantos, eran más abundantes las calabazas y se pasó de la brasa a una vela y de los nabos a las calabazas. 

El objetivo del farol era mantener alejados a los espíritus malignos de las personas y de sus casas.

El trick-or-treating no tiene origen celta, si no que es de los años treinta y deriva de una práctica surgida en Europa durante el siglo IX llamada souling.

El 2 de noviembre, Día de los Fieles Difuntos, los cristianos iban por los pueblos pidiendo pasteles de difuntos (soul cakes). Eran trozos de pan con pasas. A más panes, más oraciones tendrían que dedicar a las almas de los parientes de quienes se las habían dado.
En esa época se creía que los muertos permanecían en el limbo después de muertos en la tierra y que eran las oraciones de familiares, amigos e incluso, extraños las que podían ayudar a que su ingreso en el cielo fuese más rápido.


Los sweets of Halloween más típicos son:
  • Creepy Crawlers
  • Frightful Sweets
  • Gingerbread Jack-O'-Lanterns
  • Mini Pumpkin Patch Cakes
  • Nutty Ghosts
  • Spider Critter Cakes
  • Spooky Snack Hands
  • Shortbread "Fingers"
  • Sugar Cookie Ghosts