MCER: niveles B1 y B2

El nivel B es cuando llevamos un tiempo estudiando la lengua, hemos aprendido vocabulario y estructuras, gramática y entonación. Somos cada vez más competentes, podemos viajar sin problemas, leer y entender las ideas principales. Ya no se precisa de un interlocutor paciente porque al haber adquirido cierto grado de competencia, la conversación se hace más normal.

  • B1: capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio. Sabes desenvolverte durante un viaje. Capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que familiares o en los que tienes interés personal. Puedes describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente opiniones o explicar planes.
     
  • B2: capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que conozcamos ese campo. Puedes relacionarte con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores. Puedes producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones.




Si quieres saber de dónde ha salido esta información consulta la página del Instituto Cervantes

United Buddy Bears en Stuttgart

Los osos Buddy bajo el lema "Nos tenemos que conocer mejor para comprendernos mejor, tener más confianza los unos en los otros y para vivir mejor" han viajado a varias ciudades del mundo promoviendo la tolerancia y la paz.

Oso de España, realizado por Eusebio Pradas

 La colección está formada por aproximadamente 140 osos Buddy de dos metros de altura que representan a los países reconocidos por las Naciones Unidas. Cada uno ha sido creado por un artista del país que representa.

En primer plano el oso de Sudáfrica y en segundo el de Sudán.


 Los osos han desfilado por multitud de países:
  • 2016: Penang (Malasia)
  • 2015: Santiago de Chile (Chile) y La Habana (Cuba)
  • 2014: Rio de Janeiro (Brasil)
  • 2012: Paris (Francia), San Petersburgo (Rusia) y Nueva Delhi (India)
  • 2011/2012: Kuala Lumpur (Malasia)
  • 2011: Berlín (Alemania) y Sofia (Bulgaria)
  • 2010: Helsinki (Finlandia) y Astana (Kazajistán)
  • 2009/2010: Berlín (Alemania)
  • 2009: Montevideo (Uruguay) y Buenos Aires (Argentina)
  • 2008: Pyongyang (Corea del Norte), Stuttgart (Alemania) y Varsovia (Polonia)
  • 2007: Jerusalén (Israel) y El Cairo (Egipto)
  • 2006: Viena (Austria), Berlín (Alemania) y Sydney (Australia)
  • 2005: Seúl (Corea del Sur) y Tokio (Japón)
  • 2004/2005: Estambul (Turquia)
  • 2004: Hong Kong y Kitzbühel (Austria)
  • 2002 y 2003: Berlín (Alemania)

El oso que representa a Andorra.

Parte de la recaudación de las actividades de los United Buddy Bears va a parar a UNICEF  para ayudar a los niño. Se han recaudado más de dos millones de euros. Las organizaciones locales donde se instalan también se benefician de su visita.


 El de la derecha parece fácil de adivinar... es el oso de Egipto, el de la izquierda da algunas claves de cerca, pero nunca hubiese dicho que es el de Afghanistán.


En el año 2008, los osos visitaron la ciudad alemana de Stuttgart los distribuyeron por la
Schlossplatz. Todas las fotografías pertenecen a esa ciudad. Es donde los conocí y me interesé por el mensaje que transmiten.



Página oficial de los United Buddy Bears: http://www.buddy-baer.com/es


 

5000: Twitter


Y si entre las 5.000 palabras más usadas del inglés actual estaban las de Facebook, tenían que estar las de esta otra gran red social, Twitter. Vamos a traducir el perfil:







MOOC de la UNED de Alemán

Para comenzar a estudiar alemán la UNED nos ofrece la posibilidad de realizar dos MOOC orientados a hispanohablantes. Así que, son ideales para los que hablamos español y queremos acercarnos a este idioma que parece tan complicado.


  • Alemán para hispanohablantes: nociones fundamentales I
Este curso se centra en el verbo.
Las horas estimadas para realizarlo son 30.
  • Alemán para hispanohablantes: nociones fundamentales II
En este curso los módulos no descubren el sustantivo, algunos pronombres y artículos, los casos y algunas preposiciones y el adjetivo y la oración subordinada.
Las horas estimadas para realizarlo son 25.


Si le tienes miedo al idioma, no te preocupes porque no requiere conocimientos previos, aunque está dirigido también a los que los tienen pero presenten dificultades en el aprendizaje y deseen consolidar sus conocimientos. Si se superan las actividades establecidas de manera óptima, se podrá solicitar un certificado para el que habrá que abonar 15 euros. Es lo único que tiene coste.

Los cursos son gratuitos y no hay ningún tipo de penalización si después de apuntarse a ellos, no se terminan. 

Hay que tener en cuenta que están basados en metodología de aprendizaje colaborativo, por lo que habrá que corregir actividades de compañeros y compañeras y ellos o ellas corregirán los tuyos.

Para conocer las fechas de realización hay que visitar la página de la UNED donde se desarrollan los MOOC: https://iedra.uned.es/