El Apollo y el Cotton Club



Dos centros de la cultura y la música de Harlem, en Nueva York:
El Teatro Apollo se ha convertido en uno de los teatros más famosos de todo Estados Unidos, por los artistas que actuaron allí. 

En sus inicios, allá por principios del siglo XIX fue abierto como sala de baile por el General Edward Ferrero y no se convirtió en teatro hasta el año 1872. 

Estuvo unos años cerrado a principios del siglo XX y reabrió sus puestas gestionado por varias familias judías en una ubicación distinta al inicio de la Primera Guerra Mundial.


En un principio abrió solo para los blancos, el público afroamericano no pudo entrar hasta el año 1934. Pasaron por su escenario múltiples artistas. Muchos de los que estuvieron tiene su placa a la entrada del teatro, como Celia Cruz.



El Cotton Club fue un club nocturno de Nueva York que se mantuvo abierto durante la famosa Ley Seca de los años 1920. De hecho estuvo cerrado en el año 1925 por incumplirla.


Está situado en Harlem, uno de los barrios de Manhattan, que ahora estáde moda, pero en aquellos tiempos era el barrio donde vivían los afroamericanos, a ellos se les denegaba la admisión.

Lo abrió el campeón de los pesos pesados Jack Johnson. En el año 1923 cambió de manos y su nuevo dueño, el contrabandista Owney Madden le puso el nombre que tiene hasta ahora. 

Actuaron infinidad de artistas, por eso es tan recordado: Duke Ellington, Bessie Smith, Cab Calloway, The Nicholas Brothers, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Nat King Cole y Billie Holiday.

Dos décadas después cerró y pasados unos años se volvió a abrir con el nombre Latin Quarter, hasta el año 1989 para construir un hotel. Hace casi cuarenta años se volvió a abrir un Cotton Club en el mismo barrio pero en la calle 125.


Publicidad






Estilos artísticos








Aprendiendo vocabulario gracias al inglés

   


En alemán existen bastantes palabras de origen latino, pero la mayoría son de origen germánico y el significado no se puede sacar al verlas.

Como norma general, las palabras de origen latino son más cultas que las de origen germánico. 

Cuando quieras usar una palabra de origen latino, cuyo significado es dificil de adivinar, sospecha porque suele haber una palabra que se usa más en alemán de origen germánico. A mi me pasó con: historia: existe (die) Historie, pero es mejor (die) Geschichte y con geografía, que es muy fácil decir (die) Geographie pero tienen (die) Erdkunde.

El alemán y el inglés comparten la misma rama de origen. Así que vamos a ver como conociendo palabras en inglés, nos puede ayudar a memorizar palabras en alemán:





Palabras parecidas del vocabulario general: 
Fíjate en las pequeñas variaciones de una vocal por otra o la K por la C...
House   Haus
Wine   Wein
Course   Kurs
Night ➜ Nacht
Star Stern
Mechanic Mechaniker
Neu  new
Good   gut 
And   und

Verbos parecidos:

Can   kann 
Make   machen
Dance   tanzen 
Drink    trinken
is  ist (tercera persona del singular)




Hay campos semánticos que se parecen más que otros. Algunos son muy semejantes:

Partes del cuerpo:

Arm, Hand, Finger... pero no te confíes porque no todo es igual, hay pequeñas variaciones.

  • Lip es Lippe
  • Hair es Haar
  • Elbow es Ellbogen
  • Knee es Knie
  • Nose es Nase

Familia:
  • der Sohn – son
  • der Bruder – brother
  • die Schwester – sister
  • die Mutter – mother
  • der Vater – father
  • die  Tante – aunt
  • der Onkel – uncle
  • der Cousin – cousin
  • der Groβvater – grandfather
  • die Groβmutter – grandmother


Algunas son exactamente iguales: Pilot, Astronaut, Text, Modern...


Nuestro consejo es que busques similitudes con cualquier idioma que conozcas para ayudarte en la ardua tarea de adquirir vocabulario, como por ejemplo:

Yo sé que vacaciones en portugués es férias y me sirve para memorizar la palabra en alemán porque se parece mucho Ferien (die).

 

Recuerda que los nombres en alemán se escriben con mayúsculas pero no en inglés. 


Frases célebres


 A veces, ahorrar, no es tan bueno



 Piensa por ti mismo


No dejes pasar lo que tienes justo delante de tus narices:



"Ojos que no ven, corazón que no siente."



No tengo tan claro que seamos capaces de dominar la naturaleza, se nos hace evidente en los desastres naturales


Ribeira - Douro


Situada en la freguesia de São Nicolau, junto al río Douro, es parte del centro histórico y fue nombrada Património Mundial de la UNESCO. Actualmente es la zona más popular con muchos restaurantes y bares y está siempre llena de turistas.

Las zonas más destacadas de la Ribeira:
  • Praça da Ribeira o la praça do cubo, por el monumento que tiene en el centro.
  • Rua da Fonte Taurina, una de las calles más antiguas de la ciudad.
  • Muro dos Bacalhoeiros e a Casa do Infante, donde se cree que nació el Infante D. Henrique, en el año 1394.

En los años setenta gracias al Comissariado para a Renovação Urbana da Área de Ribeira/Barredo (CRUARB), se recuperó la zona. 

Esta revitalización sirvió para presentar la candidatura del Centro Histórico do Porto a la UNESCO para que la clasificara como Património Cultural da Humanidade.


En el año 1991 fue nombrada Património Cultural da Humanidade.



En 2001, Oporto fue Capital Europeia da Cultura, y  se remodeló el pavimento y el mobiliario urbano de la zona. 


Esta palabra también existe en inglés 1


Palabras que existen en español y que en inglés no tienen nada que ver pero que sorprende que también existan:


  • Cope: verbo que significa salir adelante o superar las dificultades, es hacer frente a ellas.


  • Pun: es hacer un juego de palabras.


  •  Lean: no estamos conjugando el verbo leer. 


Si nos referimos a la carne es carne desgrasada o magra.
Para las personas lo podemos usar para cuando son esbeltas, flacas o muy delgadas.
También significa tendencia y cuando alguien está apoyado o inclinado.

  • Rule: si has oido la expresión que rule, ahora vas a saber, si no lo sabías lo que significa en inglés:
 

- Norma, ley o decreto

- Regir o gobernar

- Dictar sentencia o emitir un dictamen

     


  • Mate: cuando estamos jugando al ajedrez podemos decir ¡jaque mate! cuando se amenaza al rey de forma que no pueda defenderse y pone se fin a la partida. Pero mate tiene otro significado en inglés:
 

- como nombre es: colega, camarada, amigo, pareja.

- como verbo: encajar, engranar, emparejar o juntar.

- como verbo referido a sexo entre animales es: cruzar o aparear.




Baden Baden, un precioso rincon para descansar junto a la Selva Negra


Baden-Baden es una encantadora ciudad alemana del estado Baden-Wurtemberg, situada en el valle del Oos, muy cerca de la Selva Negra.



La Lichtentaler Allee es una preciosa avenida peatonal, en su mayoría, de casi dos kilómetros y medio donde se han plantado más de trescientas especies de árboles y arbustos:  alisos, azaleas, castaños, gingkos, citrus, magnolias, robles, y sicómoros.



Es un agradable paseo muy verde y frondoso que está siempre lleno de gente, incluso en invierno y con el paseo nevado.


Se cree que tiene su origen en el año 1655 como trayecto entre el mercado de la ciudad y el monasterio de Lichtenthal. Pero donde empezó a tener el estado que hoy conocemos fue entre los años 1850 y 1870 cuando se plantaron gran variedad de plantas exóticas. 


Discurre a lo largo del río Oos, que tiene numerosos puentes para cruzarlo, algunos de ellos cerrados al público porque son privados. 


Aunque en invierno con alguna dificultad que otra y con mucho cuidado.
 

Desde la  Lichtentaler Allee sobresale entre los árboles las enormes torres de la Stiftskirche: iglesia de estilo gótico construida en el siglo XV. 


Se terminó tres siglos más tarde, por eso la torre y el interior son de estilo barroco. 

Posee un hermoso crucifijo del gótico final, una bella columna que alberga el sagrario y un monumento funerario del siglo XVIII.

 

Palacios:
  • Neues Schloss: el nuevo que es del siglo XIV y se construyó sobre el anterior. Está situado en la colina de Florentinerberg y rodeado por jardines. No se puede visitar porque es privado.
  • Altes Schloss: el viejo del siglo XII y del que solo quedan las ruinas para visitar, ya que fue destruido por un incendio en el año 1599 y como estaba ya construido el nuevo, no se restauró.

Trinkhalle: la sala de beber ubicada a la derecha del Kurhaus. Desde los romanos este lugar ha estado vinculado al poder curativo de sus aguas. Se puede bebe en la fuente de 17.000 años de antigüedad que tiene en su interior.
 
 
La sala de la fuente ahora alberga una oficina de información turística con venta de entradas.
 

Galería de noventa metros de largo con 16 columnas corintias y catorce espectaculares murales diseñados por Jakob Götzenberger que representan escenas de mitos y leyendas de la región y por eso uno de ellos está dedicado al Mummelsee.


Representa una noche clara de verano donde las sirenas salen del lago y bailan su danza. Después el rey del mar saca la cabeza del agua para llamarlas de vuelta.


Podemos disfrutar de dos teatros y una zona al aire libre, solo apto para las noches de primavera y verano.


Festspielhaus (Teatro de Festivales): la segunda sala de ópera y conciertos más grande de Europa. Fue inaugurado en el año 1998 y cuenta con una de las mejores programaciones porque cantan numerosos artistas internacionales. Su acústica se ha destacado a nivel mundial.


Theater, el Teatro en su exterior es de estilo Belle Epoque, similar a la de la Ópera de París pero se representan todo tipo de obras en su interior que contrastan con su decoración.

Museos a lo largo de la Lichtentaler Allee:

Staatliche Kunsthalle (Galería Estatal de Arte): exhibe exposiciones itinerantes, no tiene colección propia.

Museum LA8: el museo se centra en la tecnología y el arte en el siglo XIX. Sus temas destacados son: la fotografía, la industrialización del Rin, la telefonía, el automóvil y el ferrocarril, etc...

Frieder Burda Museum: museo con luz natural, diseñado por el arquitecto de Nueva York, Richard Meier. Tiene una amplia colección de más de 500 pinturas, dibujos, esculturas y objetos, que muestran la historia del arte de los pasados 100 años. Hay algunas obras de Pablo Picasso.
 



Museo de Baden Baden: si quieres conocer la historia de esta ciudad, como se convirtió en la ciudad preferida de la aristocracia europea del siglo XIX, saber algo más sobre las aguas termales y los baños o ver su colección de juguetes o monedas.

Faberge Museum: dedicada a artículos hechos por la firma de joyería rusa Fabergé. Fue inaugurado el 9 de mayo de 2009 por el coleccionista de arte ruso Alexander Ivanov.



Al final de ella, el Kloster Lichtenthal (Convento Lichtenthal), un convento medieval que dispone de habitaciones para alojarse y parcicipar de la vida de retiro, misas y ayuda en las tareas cotidianas. No es necesario hospedarse para visitarlo.

Gracias a su oferta cultural, se la llama la Capital de Verano de Europa.


Y además...

No me he olvidado del Kurhaus, que es donde se encuentra el casino. Pero como hay una entrada dedicada a él por la importancia que tiene, no contaré más.


Y tampoco lo he hecho de los balnearios y las termas. El Emperador romano Caracalla las frecuentaba y ahora, unas llevan su nombre:


Por eso le he dedicado otra entrada en el blog.
  

¿Quieres ver Baden Baden desde ahí arriba, desde el monte Merkur? o incluso, ¿llegar a ver Francia, Strasbourg?.


Si estás en Baden Baden es obligatorio acercarse a la Selva Negra, aquí sabrás qué descubrir en ella. Si has ido con poco tiempo, te recomiendo una miniexcursión que te adentra un poco en ella para conocer uno de sus lagos, el Mummelsee.

  

Y ya que estamos, antes de irnos: ¿Por qué no conocer sus vinos?