E-P.I.A. Blogs de Idiomas: junio 2013

Puerto de Hamburgo

Hamburger Hafen

El puerto de Hamburgo está sobre el río Elba que desemboca en el Mar del Norte.

El Elba nace en Bohemia (República Checa) y tiene una longitud de 1165 km.

El mar del Norte está situado en el océano Atlántico, entre las costas de Noruega y Dinamarca en el este, las de las islas británicas al oeste y las de Alemania, los Países Bajos, Bélgica y Francia al sur.

Fue fundado en 1189 y lleva siendo desde entonces un puerto fundamental en Europa.

Es uno de los primeros puertos en el mundo por el volumen de manejo de contenedores.

Recibe grandes barcos y su infraestructura permite descargarlos, almacenar los contenedores y después el acceso de camiones para que sean cargados y distribuidos por toda Europa.

Se puede hacer una visita al puerto en barco donde te irán explicando la historia y las curiosidades del mismo.

Itinerarios para ver en Lisboa: Belém

Al estar en Lisboa no te puedes perder el barrio de Belém. Desde la Praça do Comércio se llega con el tranvía 15. No tiene pérdida la parada porque es la que siempre tiene más gente esperando.

1. El Monasterio de los Jerónimos de Santa María de Belém, con la Iglesia y el Claustro.

Se fundó en 1501 y está diseñado en estilo manuelino (mezcla del gótico tardío y del renacimiento) por el arquitecto Juan de Castillo y fue encargado por el rey Manuel I de Portugal para conmemorar su de la India de Vasco de Gama.

En un anexo se encuentran el Museo Nacional de Arqueología y el Museu da Marinha.

En diciembre de 2007 se firmó el Tratado de Lisboa, un acuerdo de la Unión Europea que sustiyute la Constitución Europea.

2. La Torre de Belém

Se comenzó a construir en 1514 por Francisco de Arruda y se terminó en 1520 por Diogo Boitaca. También es de estilo manuelino.

Torre de Belém desde cada lado.

El Monaterio y la Torre fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1983.

3. El Monumento a los Descubrimientos

Fue erigido por primera vez en 1940 como parte de la Exposición del Mundo Portugués para conmemorar a los que participaron en los descubrimientos y se dejó como definitiva en 1960 cuando se celebró el quinto centenario de la muerte de Enrique el Navegante (se encuentra representado al sur).

Popularmente conocido como Padrão dos Descobrimentos.

Los autores fueron el arquitecto José Ângelo Cottinelli Telmo y el escultor Leopoldo de Almeida.
Tiene la forma de una carabela con el escudo de Portugal en los lados.

Personalidades que se representan en este monumento:

Parte Occidental: Infante Pedro de Portugal, duque de Coimbra (hijo del rey Juan I de Portugal). Felipa de Lancaster. Fernão Mendes Pinto (escritor) . Fray Gonçalo de Carvalho. Fray Henrique Carvalho. Luís Vaz de Camões (poeta autor de Os Lusíadas). Nuno Gonçalves (pintor). Gomes Eanes de Zurara (cronista). Pêro da Covilhã (viajero). Jaime Riba (Jehuda Cresques, cartógrafo y cosmógrafo judío mallorquín). Pedro Escobar (navegante). Pedro Nunes (matemático). Pêro de Alenquer (navegante). Gil Eanes (navegante). João Gonçalves Zarco (navegante). Fernando, o Infante Santo (hijo del rey Juan I de Portugal).

Parte Oriental: Alfonso V de Portugal. Vasco da Gama. Afonso Gonçalves Baldaia (navegante). Pedro Álvares Cabral (descubridor de Brasil). Fernando de Magallanes. Nicolau Coelho (navegante). Gaspar Corte-Real (navegante). Martim Afonso de Sousa (navegante). João de Barros. Esteban de Gama (capitán marítimo). Bartolomeu Dias (descubridor del Cabo de Buena Esperanza). Diogo Cão. António Abreu (navegante). Afonso de Albuquerque. San Francisco Javier (misionero). Cristóbal de Gama (capitán)

El Monasterio, la Torre de Belém y el Monumento a los Descubrimientos simboliza la era de las exploraciones portuguesa.El Monasterio se encuentra a un lado de la carretera y donde están las paradas del tranvía y la Torre de Belém y el Monumento de los descubrimientos al otro. Todo depende de cómo hayas preparado la excursión. Si prefieres ir a la última y andar de vuelta o bajarte en la primera y llegar a esta el final.

Hay varias paradas donde te puedes bajar con el tranvía E15 (Pç. Figueira destino Algés):

Pç. Figueira (Plaza céntrica donde los puedes coger)
Pç. Comércio (Plaza céntrica donde los puedes coger)
Cais Sodré (Plaza céntrica donde los puedes coger)
Conde Barão - Av. 24 Julho
Santos
Cais Rocha (Museu Nac. Arte Antiga)
Av. Infante Santo
Alcântara - Av. 24 Julho
Calvário
Est. Sto. Amaro
R. Junqueira (Centro Congressos)
Hosp. Egas Moniz
R. Pinto Ferreira
Altinho
Belém (la más cercana a la tienda de los pasteles)
Mosteiro Jerónimos (la del Monasterio)
Centro Cultural Belém
Lg. Princesa (la que te deja más lejos de esta zona que te permite ir primero a ver la Torre de Belém y cruzar por el puente)
Pedrouços
R. Damião Góis
Algés - Pç. D. Manuel I
Algés (Jardim)

Para cruzar de un lado al otro hay dos opciones dependiendo de donde te hayas bajado:

- La más lejana es el puente que te permite ir desde el tranvía hasta la Torre de Belém.

- La que conecta diretamente el Monumentos a los Descubrimientos y el Monasterio es un paso subterráneo:

No es peligroso, está muy limpio y siempre hay alguien vendiendo o tocando música.

4. El Puente 25 de Abril y la desembocadura del río Tajo

También se puede ver en esta zona el Museo Nacional de Carruajes y cuando encuentres una fila muy larga en una tienda, ahí tienes que detenerte a probar los famosos pastelitos.

Conviene ir el domingo por la mañana porque así muchas entradas son gratis.

Antes de ir de esta zona no te puedes olvidar de comprar los

Pastéis de Belém o los pasteles de nata a 1.05 € cada uno:

Son todo un clásico que debes probar. La tienda siempre tiene una fila enorme pero se dan mucha prisa. Primero tienes que pedir lo que quieres y luego con el ticket te lo despachan. Te los puedes comer allí, que hay mesas o llevarlos.

Practice: Países y nacionalidades asiáticas

Asia occidental, central y del sur

Georgia - Georgian
Iran - Iranian / Persian
Iraq - Iraqi
Israel - Israeli
Jordan - Jordanian
Kuwait - Kuwaiti
Lebanon - Lebanese
Palestinian Territories - Palestinian
Saudi Arabia - Saudi Arabian
Syria - Syrian
Turkey - Turkish
Yemen - Yemeni / Yemenite
Afghanistan - Afghan / Afghani
Bangladesh - Bangladeshi
India - Indian
Kazakhstan - Kazakh / Kazakhstani
Nepal - Nepalese / Nepali
Pakistan - Pakistani
Sri Lanka - Sri Lankan

¿Ya te las sabes todas? Pues ahora vamos a ponerlas en práctica, vamos a hacer frases. Los ejemplos son solo con tres países o nacionalidades pero tú puedes hacer todas las combinaciones que quieras para aprenderlo muy bien