1.000 palabras más usadas en alemán
En esta serie se muestran clasificadas las 1.000 palabras más usadas en el alemán actual, con la etiqueta 1000 aparecerán varios post repartidos. También se han puesto los enlaces por categorías para facilitar el acceso directo.
Las he agrupado de la mejor manera posible para no tener 1.000 entradas y porque estudiar campos semánticos es más interesante que hacerlo por orden alfabético.
La clasificación se ha hecho lo más aproximada posible y según la traducción de la palabra. Si una podría encajar en dos categorías, se ha optado por una.
Para mi sorpresa, el nombre del método "WEG" que corresponden a las iniciales de Wilko, Eva y Gesine, es una de las 1.000 palabras más usadas en alemán.
WEG fue un proyecto que se inició para dar a conocer un método de aprendizaje en alemán con el que se avanza y aprende vocabulario sustituyendo palabras en frases y repitiéndolas en voz alta. Desconozco como está el proyecto en la actualidad porque lo abandoné hace algunos años, pero como fui quien la descubrió las 1.000 palabras más usadas en alemán, las clasifiqué y formé diapositivas con ellas, las uso en mi blog para darlas a conocer porque qué mejor manera de empezar con este idioma que conociendo las mil palabras que los alemanes actuales más usan.
Espero que te sean útiles y te animes a seguir estudiando alemán...
Silvester und Neujahr - ¿qué se hace en Alemania?
- Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor): más de un millón de personas se concentran en Berlín para ver los fuegos artificiales.
- En algunas zonas de Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen los niños se visten y cantan a las puertas de las casas canciones tradicionales con el instrumento Rummelpott o Brummtopf. Es una tradición que en su origen pretendía ahuyentar a los fantasmas.
- A medianoche 24 suelen sonar las campanas de la iglesia de la mayoría de las iglesias y pueden estar haciéndolo entre diez minutos y una hora.
- Petardos a nivel particular y a nivel municipal fuegos artificiales. Hay bastantes restricciones sobre la compra y uso de fuegos artificiales por parte de personas no expertas. Solo pueden ser comprados unos días antes de Fin de Año por personas mayores de 18 años y
- "Dinner for one" desde el año 1972 varios canales de televisión ponen esta comedia corta en inglés que dura solo 11 minutos. Es un sketch británico de los años 20 que se emitió por primera vez en 1963 en Alemania. No se sabe muy bien porqué pero se ha convertido en una tradición.
- Gastronomía:
Se suele comer: salchichas con ensalada de patatas y el ganso con repollo. Es típico el Grünkohlessen. Dulces: suele abundar el mazapán. Lebkuchen, Welfenspeise, Hexenhäuserl, Springerle, los Plätzchen...
Se suele beber: Glühwein, Feuerzangenbowle...
No olvides dejar en el plato algunos restos de lo que se haya cenado hasta después de medianoche, como forma de asegurarse una despensa llena durante el año que ha entrado.
Se suele beber: Glühwein, Feuerzangenbowle...
No olvides dejar en el plato algunos restos de lo que se haya cenado hasta después de medianoche, como forma de asegurarse una despensa llena durante el año que ha entrado.
- Knallbonbons: dulces y pequeños regalos envueltos en un tubo de cartón cubierto por papel brillante. Lo cogen dos personas, una de cada extremo y tiran, al comperse cae al suelo el contenido.
Bleigießen - Adivinando el futuro...
Su origen se establece en la antigua Grecia.Es una tradición típica del Año Nuevo de los países nórdicos, Alemania y Austria. Se utiliza plomo o estaño que se funde en un horno y se deja caer sobre el agua fría. De la figura que aparece se hace una predicción para el futuro.
Hay que leer las instrucciones para saber interpretar las formas que quedan, ya que no podemos hacer una interpretación literal de las mismas, suelen ser simbólicas como:
- Si aparece una superficie burbujeante se refiere al dinero.
- Formas rotas, frágiles y una cruz significan mala suerte o infortunios para ese año.
- Si se parece a algún medio de transporte se interpretará como viajes, avances en la carrera profesional o cambios a mejor.
- Una forma que recoge otras puede ser un buen año, en general y también son símbolo de buena suerte una bola o un ancla.
Hay que leer las instrucciones para saber interpretar las formas que quedan, ya que no podemos hacer una interpretación literal de las mismas, suelen ser simbólicas como:
- Si aparece una superficie burbujeante se refiere al dinero.
- Formas rotas, frágiles y una cruz significan mala suerte o infortunios para ese año.
- Si se parece a algún medio de transporte se interpretará como viajes, avances en la carrera profesional o cambios a mejor.
- Una forma que recoge otras puede ser un buen año, en general y también son símbolo de buena suerte una bola o un ancla.
En la actualidad se vende el "kit de adivinación" para hacerlo en casa, compuesto por un cucharón y pequeñas figuras hechas de metales mezclados con plomo, aleaciones más baratas y de bajo punto de fusión para que se puedan fundir fácilmente.
Monumentos de Oporto
La Catedral de Oporto (Sé do Porto), es la sede episcopal de la diócesis de Oporto.
Su construcción comenzó en el siglo XII. Se mezclan el estilo románico y gótico (la capilla funeraria de João Gordo y el claustro). También tiene detalles barrocos porque se construyó una nueva portada sustituyendo a la románica original, al igual que el altar mayor.
En su interior hay tres órganos.
Palacio de la Bolsa de Oporto
Edificio neoclásico que comenzó a ser construido en 1842 por el arquitecto Joaquim da Costa Lima. Es la sede de la Cámara de Comercio e Industria de Oporto.
Palácio da Bolsa do Porto
Jardim do Infante Dom Henrique, delante del Palacio de la Bolsa
La iglesia de los Clérigos (Igreja dos Clérigos) es un edificio barroco diseñado por el arquitecto Nicolau Nasoni, que fue enterrado en esta iglesia.
Comenzó a construirse en el año 1732 y se abrió al público en 1748.
Se comenzaron a oficiar misas antes de que estuvise concluida.
La Iglesia está vinculada a la Hermandad de los Clérigos Pobres constituida como fusión de tres organizaciones benéficas: la Cofradía de los Clérigos Pobres de Nuestra Señora de la Misericordia, la Hermandad de San Felipe Neri y la Hermandad de los Clérigos de San Pedro. Se financió a través de donaciones, al igual que el terreno.
Interior de la Iglesia.
El acceso es gratuito, donde hay que pagar es para subir a la torre, síntesis del barroco tardío y el rococó.
Torre de los Clérigos
A 75 metros de altura, se puede acceder tras subir más de 240 peldaños.
A 75 metros de altura, se puede acceder tras subir más de 240 peldaños.
Recomiendo las vistas desde la Torre y si quieres ver
dónde más hay vistas increíbles de la ciudad.
Muy cerca de la Torre puedes visitar la llamada librería más bonita del mundo, Livraria lello e irmão. Visítala para ver si te lo parece.
Se la vincula con Harry Potter.
Estação Ferroviária de Porto-São Bento, estación de ferrocarril localizada en la Praça de Almeida Garrett.
Edificio del arquitecto Marques da Silva.
El atrio está revestido con veinte mil azulejos con representaciones
históricas del pintor Jorge Colaço.
históricas del pintor Jorge Colaço.
Dos espacios abiertos:
- Praça da Liberdade: el corazón de la ciudad.
Estátua equestre de D. Pedro IV, no centro da Praça
Además de la estatua ecuestre, podemos ver en esta plaza:
- Banco de Portugal, una delegación en Porto.
- Palácio das Cardosas, antigo Convento de Santo Elói, y hoy un hotel de la cadena InterContinental, en el que me hubiese gustado estar alojada.
- Edifício da companhia de seguros "A Nacional" (1919-1924), proyecto del Marqués da Silva.
- Escultura "Ardina" de Manuel Dias (escultor y profesor universitario).
Praça de Mouzinho de Albuquerque - Monumento aos Heróis da Guerra Peninsular.
Conocida popularmente como la Rotunda da Boavista, es la mayor plaza de todo Porto.
Conocida popularmente como la Rotunda da Boavista, es la mayor plaza de todo Porto.
Puntos de interés cercanos:
- Casa da Música
- Centro Comercial Brasília, o primeiro shopping do Porto, aberto em 1977.
- Tabernáculo Baptista
- Jardim da Rotunda da Boavista con el Monumento aos Heróis da Guerra Peninsular:
La plaza está dedicada a una de las figuras militares portuguesas más importantes de finales del XIX y principios del siglo XX.
Fue el gobernador general de Mozambique en 1896 y 1897.
El Jardim da Rotunda da Boavista com el Monumento aos Heróis da Guerra Peninsular, en el centro. El monumento conmemora la unión de los portugueses y los ingleses contra los ejercitos de Napoleón Bonaparte en la Península Ibérica, no período de 1808 a 1814.
Intervinieron en su creación el arquitecto Marques da Silva y el escultor Alves de Sousa.
En el pedestal, de 45 metros de altura, se representan escenas de artillería. rodeado de grupos escultóricos, chegando mesmo, dois deles, a morder a base. Al frente hay una mujer (en la mano izquierda lleva la bandera y en la derecha una espada) guiando al pueblo a la victoria. Completa el conjunto una columna con un león (símbolo de la bandera inglesa), sobre un aguila que se derrumba (símbolo del impero napoleónico).
Para terminar dos importantes visitas, que por ello, tienen dedicada sendas entradas en este blog:
La Ribeira, Património Mundial de la UNESCO.
Las bodegas de Vila Nova de Gaia para degustar el vino de Oporto y dar una vuelta guiada por el interior.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)