E-P.I.A. Blogs de Idiomas: julio 2014

Infinitivo impersonal

Región Vitivinícola de Rebland

A solo diez minutos en coche del centro de Baden Baden llegamos al Rebland, una región al sudoeste, donde nos encontramos los viñedos bañados por el sol.

Las vides se disponen en hileras en la ladera del Valle del Rin y hacia la Selva Negra.

Están enroscasdas sobre estructuras y no descansan sobre el suelo. Esta forma de cultivo no se observa en los campos castellanos o en la Comunidad de Madrid, pero sí en regiones de España donde llueve más y lo que se busca es que las uvas no estén en contacto directo con el suelo humedecido durante largos periodos de tiempo.

15.600 hectáreas son las destinadas al cultivo, siendo la tercera región vinícola más grande de Alemania.

En el 80% se cultiva Riesling, también llamado "Klingelberger" que es el rey de los vinos blancos alemanes. También hay uva Borgoña roja que fue traida de Francia en la Edad Media.

El triángulo del vino está formado por tres localidades: Neuweier y Varnhalt en Baden-Baden y Steinbach, en Francia, en Alsacia.

En las bodegas se pueden comprar directamente botellas de uva Riesling, Pinot, vinos espumosos y aguardientes.

Dos recomendaciones de Riesling de esta zona: "Neuweierer Mauerberg" y "Stich den Buben".

Bien se pueden combinar un baño en el spa con las vistas desde las viñas y la degustación de sus vinos en alguna de las múltiples tabernas de la zona. Y si se puede venir en junio mejor porque se celebra cada año el día del enólogo medieval.

La Citadelle de Québec

Ya que estás visitando la ciudad de Quebec, tienes que entrar a conocer su Citadelle porque es una interesante visita a un lugar muy poco habitual en America del Norte.

La Ciudadela de Quebec, en español, es una instalación militar

que se encuentra todavía en activo.

Está situada en Cap Diamant, junto a las Llanuras de Abraham en la ciudad de Quebec.

Es la Residencia del Gobernador General de Canadá, que reside allí varias semanas al año en verano, el resto del tiempo, está en la Residencia Real Federal, Rideau Hall en Ottawa

También es la residencia del 22º Regimiento.

La ciudadela es el edificio militar más antiguo de Canadá, y forma parte de las fortificaciones de la ciudad de Quebec. De la muralla de Quebec, se habla en otra entrada del blog.

En América del Norte solo hay dos ciudadelas de este tipo, la otra está en México, Campeche.

Carteles que aparecen en el recorrido explicando el origen y las funciones de la ciudadela.

Mapa de la distribución de los ediciones que contiene.

Se celebran en las instalaciones premios e investiduras de los embajadores entrantes y salientes y altos comisionados de Canadá.

En el patio de armas tiene lugar también el cambio de guardia y otros rituales del Real 22º Regimiento.

La residencia también está abierta al público, así como visitas educativas para los estudiantes.

Todos los días a las doce en punto, se dispara un cañón desde el fuerte cuyo sonido es audible desde toda la ciudad.

La cabra es la mascota del regimiento que reside en la Citadelle.

Vistas del río San Lorenzo desde lo alto de la muralla.

Ruta de los ascensores y elevadores

Debido a las distintas alturas de la ciudad se ponen en servicio tres ascensores y un elevador para mejorar la movilidad de las personas.

En el año 2002 fueron clasificados como Monumerntos Nacionales.

Se puede hacer la ruta de los ascensores "Rota dos Ascensores" para disfrutar de unas vistas únicas de la ciudad.

Elevador de Santa Justa

Fue inaugurado el 10 de julio de 1902. Es un trabajo del ingeniero Raoul Mesnier de Ponsard y fue realizado en hierro.

Ruta: Rua do Ouro - Largo do Carmo

Horario:
En verano (1 mayo / 31 octubre) : 7:00 - 23:00 horas
En invierno (1 noviembre / 30 abril): 7:00 - 22:00 horas
Mirador de Santa Justa: todos los dias: 09:00 - 21:00 horas

Precio: adquirido a bordo, válido para dos viajes y con acceso al mirador: 5,00€

Acceso solo al Miradouro de Santa Justa: 1,50€. Vistas desde el mirador:

Rua Áurea y río Tajo al fondo.

Rua Santa Justa y el Castillo de San Jorge iluminado al fondo.

Convento do Carmo.

Plaza Dom Pedro, más conocida como Rossio.

Ascensor da Glória

Inaugurado en octubre de 1885.

Ruta: une Praça dos Restauradores y o Bairro Alto (Miradouro de São Pedro de Alcântara), a través da Calçada da Glória.

Horario:
Lunes - jueves: 7:15 – 23:55 horas
Viernes: 7:15 – 00:25 horas
Sábados: 8:45 – 00:25 horas
Domingos y festivos: 9:15 – 23:55 horas

Ascensor da Bica

Inaugurado en junio de 1892

Ruta: une a Rua de São Paulo y o Largo do Calhariz, a través da Rua da Bica de Duarte Belo.

Detalle del interior

Horario:
Lunes a sábado: 7:00 - 21:00 horas
Domingos y festivos: 9:00 - 21:00 horas

Ascensor do Lavra

Inaugurado en abril de 1884.

Ruta: une o Largo da Anunciada e a Rua Câmara Pestana, através da Calçada do Lavra.

Horario:
Lunes - viernes: 7:50 - 19:55 horas
Sábados, domingos y fiestas: 9:00 - 19:55 horas