Todos los años el evento cultural por excelencia de la capital elige a un país invitado y este año le ha tocado a nuestro país vecino, Portugal.
Cuándo: Del 26 de mayo al 11 de junio
Dónde: Parque del Retiro (Pabellón de Portugal, Pabellón Infantil, Pabellón de Actividades, Casa de Vacas) y Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías (Casa de Fieras de el Retiro – Paseo Fernán Núñez, 24)
Página web oficial donde puedes ver toda la información: entra
El río Elba, Elbe para los alemanes, es un río que discurre por Europa central, nace en Bohemia y desemboca en el mar del Norte.
Hamburgo
Tiene una longitud de 1165 kilómetros.
Después de la Guerra Mundial, comenzó la industrialización de Alemania que dio como lugar la muerte, en el río, de multitud de especies de fauna y flora.
Hamburgo
En los años noventa se intentó recuperar introducciendo de nuevo el salmó, como habían hecho en el Rhein.
Hamburgo
Los principales afluentes son:
El más largo y principal, el Moldova (Moldau en alemán) que desemboca en Praga y que, aunque es menos de la mitad de largo, tiene más caudal.
El segundo por caudal es el Saale y desemboca en la ciudad de Barby.
El mayor de los afluentes en la margen derecha es el Havel, también muy caudaloso.
El Ohře (en alemán Eger), mide 291 kilómetros, desemboca en el Elba en la ciudad checa de Litoměřice.
Otro que desemboca también en la República Checa pero en la ciudad de Děčín es el río Ploučnice.
El Schwarze Elster (Elster Negro), de 188 km, el segundo afluente más largo de la margen derecha.
El Mulde, nace en Colditz, Alemania y es la unión de dos ríos.
El Elde tuvo que ser canalizado para que los buques que entrar por el Elba en Hambrugo puedan llegara a los lagos Schwerin y Müritz.
Las ciudades más importantes que bañan sus aguas son Dresde y Hamburgo, formando en esta ciudad un enorme puerto.
Hamburgo
Para cruzar de unas poblaciones a otras con tu propio coche, hay zonas donde no se han construido puentes y es necesario subir el coche en un barco que te transporta de una orilla a otra.
El proceso es muy sencillo: guardas una fila, los coches van subiendo siguiendo las indicaciones, al barco donde se van colocando ordenadamente y cuando se completa el aforo, zarpan hacia la otra orilla. Si no has podido entrar en ese viaje, sigues en tu turno, hasta que puedes entrar.
No sales del coche en ningún momento. Es un episodio curioso pero no necesario. Si estás de viaje con tu coche puedes cruzar al otro lado si es imprescidible, para seguir tu excursión pero no te pierdes nada por no hacerlo, ya que la duración es mínima, solo el tiempo que lleva cruzar el río. Si tuviese algún aliciente más lo recomendaría.
Pequeño vídeo que grabé desde el interior del coche durante el cruce del río.
En Portugal: las dos formas están incluidas en el vocabulario del Portal da Língua Portuguesa.
Así que, ellos pueden optar por usar el extranjerismo blog y en plural blogs o por la adaptación al portugués blogue, en plural blogues.
La norma lusoafricana nos deja puest, usar blogue y blog indistintamente porque se admiten los dos. A tu elección queda la preferencia que tengas por las adaptaciones o por las palabras directamente importadas.
En Brasil: en las web brasileñas se usa mucho blog y blogs pero los especialistas no lo ven con buenos ojos. De hecho, blog no aparece en el vocabulario de la Academia Brasileira das Letras, ni en otros diccionarios como el Aurélio, Houaiss o Michaeli.
Pero si buscamos blog en el Aulete o en el Dicionário Online de Português nos dice que es un sinónimo de blogue.
La norma brasileña es más reticente al uso de blog, aunque algunos diccionarios lo admitan. Ahora me explico lo que me pasaba con mis compañeras de la pós-graduação de Tecnologias em Educação. Yo les decía blog, marcando la g, y no me entendían. Tenía que remitirme a la frase completa: "te acuerdas de la actividad que hicimos en agosto donde había que abrir un "blog" y escribir varios artículos...?". Eso para mí es un blog. Debería haber usado blogue.
Salvador Vilar Braamcamp Sobral nació el día de los inocentes del año 1989 en Lisboa y a sus 27 años ha ganado el Festival de Eurovisión, con la canción Amar pelos dois, representando a Portugal.
En el escenario le acompañó su hermana mayor y autora de la canción, Luísa Sobral que también es cantante y compositora.
Sobral en sus inicios participó en el concurso Bravo, Bravíssimo y en el año 2009, volvió a la televisión en la tercera temporada del programa Ídolos, que es como los que se han desarrollado en España de cantantes tipo operación triunfo y la voz, donde quedó finalista.
Estudió Psicología por el Instituto Superior de Psicología Aplicada y durante esa época estuvo un año de Erasmus en Palma de Mallorca donde cantaba en bares y comenzó su afición por el jazz. Después, de vuelta a Lisboa, dejó los estudios y volvió a España para estudiar música. En sus años en Barcelona fue integrante del grupo Noko Woi, cuyos integrantes eran venezolanos. Llegó a actuar en 2014 en el Sonar y en 2015 en otros festivales: Mexefest y EDP Cool Jazz.
Cuando volvió a Lisboa, en 2016, publicó un álbum en solitario llamado Excuse Me, que después de ganar Eurovisión, ha vuelto a ser número 1 en Portugal.
Le dió acceso al Festival de Eurovisión celebrado este año en Ucrania, ganar el Festival RTP da Canção. En Portugal ocurre lo mismo que en España, es la televisión pública y los espectadores a través de un programa, los que eligen a los que irán a representar al país.
En el certamen consiguó 785 puntos sumando los votos del público y del jurado y proclamó a su país vencedor de Eurovisión por primera vez.
Vídeo oficial de la canción en el Festival de Eurovisión
Letra de la canción:
Se um dia alguém perguntar por mim Diz que vivi para te amar Antes de ti, só existi Cansado e sem nada para dar
Meu bem, ouve as minhas preces Peço que regresses, que me voltes a querer Eu sei que não se ama sozinho Talvez, devagarinho, possas voltar a aprender
Meu bem, ouve as minhas preces Peço que regresses, que me voltes a querer Eu sei que não se ama sozinho Talvez, devagarinho, possas voltar a aprender
Se o teu coração não quiser ceder Não sentir paixão, não quiser sofrer Sem fazer planos do que virá depois O meu coração pode amar pelos dois
A la vuelta del Festival, fue recibido como un héroe en su país y acaba de lanzar el single "A Day of Sun" de su siguiente disco, que dedicará a la poesía de Fernando Pessoa.
Yonge-Dundas Square, o directamente Dundas Square, es una plaza en Toronto que nace de la intersección de la calle Yonge y la calle Dundas East.
Es la prima hermana del norte, Times Square en Nueva York y la prima segunda de Piccadilly Circus en Londres, y como ellas, está iluminada todo el día por grandes pantallas publicitarias donde los anuncios no cesan.
Su diseño se finalizó en el año 2002 por Brown and Storey Architects. Se ha convertido desde entonces, en una atracción turística, ya que pasan más de 100.000 personas al día.
Ahora es sede de exposiciones y espectáculos, de eventos de los festivales culturales de la ciudad: el NXNE, el festival de película internacional de Toronto, el Luminato, el Nuit blanche y el centro de la semana del orgullo.
Además de las grandes pantalla publicitarias, que es lo que más llama la atención, en la plaza hay una hilera de fuentes iluminadas formadas por el agua que sale de 600 agujeros en el suelo que suelen funcionar las 24 horas del día de abril a octubre, pequeños árboles y un escenario para los conciertos y demás eventos que acoge la plaza.
Como curiosidad, indicar que no se puede fumar, está prohibido desde el año 2014.
Así que, si quieres echar un cigarro, tendrás que salir.
Otra curiosidad es que también tenemos un Hard Rock Cafe, como en Times Square y que te puedes conectar a su Wifi, de hecho, ganó un premio al mejor punto Wi-fi de Toronto en el año 2006.
Y como con todos los proyectos que se emprenden en cualquier ciudad, ha tenido varias críticas porque muchos consideran que se ha perdido una oportunidad para crear un espacio verde en el centro de la ciudad y se ha copiado a otras ciudades.
¿Qué tenemos cerca de la plaza para seguir de turisteo?
la torre más alta de comunicaciones, situada en la esquina del noroeste de Yonge y de Dundas.
el 10 Dundas Street East que es un centro comercial con cines.
el 33 Dundas Street East: estaciones de televisión Citytv y Omni.
la Ryerson University.
el Ed Mirvish Theatre.
el Atrium on Bay.
está la entrada de la Línea 1 Yonge-University del metro que nos conecta con el PATH (más de 30 kilómetros debajo de la ciudad).
