Mostrando entradas con la etiqueta Aktuell. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aktuell. Mostrar todas las entradas

¿Qué sitios de Madrid nos acercan a Alemania?


Vamos a dar una vuelta por el Parque de Berlín, situado en el barrio de Ciudad Jardín, distrito de Chamartín. Se abrió en el año 1967 y para el día de la inauguración fue invitado el ministro de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania, Willy Brandt, que demás fue alcalde de Berlín durante la construcción del parque, pero al final no asistió. Acudió en su lugar  el embajador alemán, Helmut Allard, acompañado por algunos vicealcaldes de los distritos berlineses y de miembros de la colonia alemana en la capital.
En el recinto podemos encontrar un monumento a Beethoven, una escultura de un oso, el símbolo de la ciudad de Berlín y una fuente con tres pedazos en el centro del muro de Berlín que fueron colocados en el año 1990.

Parque Berlín


El colegio alemán y su entorno

El Deutsche Schule de Madrid es el colegio alemán internacional en Madrid, como en muchas otras capitales, donde se puede llegar a hacer la "selectividad" alemana. Fue fundado en el año 1896 y ha cambiado varias veces de ubicación. Antes en la calle de Fortuny y luego en la de Concha Espina, de donde es la imagen y desde el año 2015 se encuentra en Montecarmelo, en Fuencarral-El Pardo.​



En los años que estuvo en Concha Espina, junto a él, había una librería alemana y el Fass, un supermercado y un restaurante con el mismo nombre, donde comprar y degustar las especialidades alemanas.



Existen dos iglesias representativas en la capital de la cultura alemana.

  • La iglesia de San Antonio de los Alemanes

Situada en el centro, entre las calles de la Puebla y la corredera Baja de San Pablo. De estilo barroco, con una fachada sobria, se terminó de construir en 1633.
Hay misas en alemán y en portugués, porque se fundó como iglesia de San Antonio de los Portugueses.

  • Iglesia Evangélica Alemana y su mercadillo navideño

La Deutschsprachige Evangelische Gemeinde está situada en el paseo de la Castellana,6, muy cerca de la plaza de Colón. En su origen fue la embajada alemana en España. 


Celebra cada año su Adventsbasar por Navidad, donde se puede degustar salchichas alemanas, beber cerveza y comprar adornos navideños.



Para comer y comprar

Además del Fass, cerca del antiguo colegio alemán, hay otra tienda donde comprar productos alemanes, la Mantequería Alemana en la calle Padilla, 88, que abrió en el año 1952.

Para beber cerveza, La Alemana, en la Plaza de Santa Ana. Una de las primeras que abrió en Madrid.

Postres típicos alemanes

Y como restaurantes destacados, el Edelweiss en la calle Jovellanos, 7 y Horcher, en la calle Alfonso XII, 6. 


Se han suspendido los bazares navideños

El primer domingo de adviento se celebraban los mercadillos navideños de Alemania, por un lado y Noruega, Dinamarca, Finlandia y Suecia, por otro en Madrid.

Debido a la situación de emergencia sanitaria que se vive en la ciudad, se han suspendido.

Para poder seguir apoyando la causa, el Bazar Escandinavo realiza una campaña de recaudación de fondos para ser repartido entre los más necesitados. En su página web se recogerá dinero por transferencia, Paypal y Bizum. 

Recogida de dinero en el Bazar Escandinavo
Lo ponen muy fácil para que puedas colaborar porque quieren llegara las 1.000 donaciones. Si quieres donar, accede a la dirección aquí.

Y en la Friedenskirche habrá un Weihnachtskonzert, el 17 de diciembre a las 19:30, al que se podrá acceder por cinco euros.

Concierto navideño alemán


Habrá que esperar un año más para disfrutar de las delicias de la cocina de estos países y compartir una cerveza en sus bazares.


¿Schuster y Schumacher son zapateros?

Hace unos días oí hablar en un grupo a varias personas que se interesaban por el estado de salud de Michael Schumacher, concluyeron la conversación afirmando que se apellidaba como nuestro antiguo presidente, José Luis Rodríguez Zapatero, pero eso no es del todo cierto. Nosotros no distinguimos entre el que hace los zapatos y el que los arregla, a ambos les llamamos zapatero pero hay un ligero matiz que vemos a continuación con estos dos apellidos de dos famosos alemanes que conocemos:




En conclusión, los dos apellidos tiene la misma raíz pero Schuster significaría zapatero directamente y al apellido Schumacher le falta una h para ser Schuhmacher  que es el que fabrica los zapatos.

Navidad en Madrid más cerca de Alemania


30.11 - 02.12 en la Friedenskirche, Paseo de la Castellana, 6
 
Adventbasar Evangelische Gemeinde
 

Como todos los años se podrán comprar libros, ropa de segunda mano, adornos navideños, juguetes y coronas de adviento. Y lo mejor es beber Gluhwein, salchicas y cervezas alemanas. No te olvides de participar en su tómbola.


04.12 a las 19:30 hora  en el Goethe-Institut, Calle de Zurbarán, 21
Film Folgen: Die Folgen der Tat 
Más información en la página oficial: entra
 

19.12 a las 19:00 Dos de Setas: Mercado de San Fernando en Embajadores 41, Puesto 61. Stammtisch Madrid für Deutsche. Encuentro con alemanes y alemanas hablando de sus experiencias de vivir y trabajar aquí.
 

31.12 Silvesterfeier an der Puerta del Sol


Si te atreves a pasar el fin de año apiñado en la Puerta del Sol, solo te recomendamos que vayas con tiempo porque hay restricciones de aforo y se corta la estación de Sol por la tarde. Tendrás que entrar desde las calles laterales que te indiquen y además, sin objetos peligrosos que te requisarán en los accesos.


24.11 - 31.12 Weihnachtsmarkt auf dem Plaza Mayor
Durante todas las navidades puedes ir al mercadillo navideño de la Plaza Mayor que nada le tiene que envidiar a los mercadillos navideños de Austria y Alemania.


10.12.18 - 05.01.19 en la Real Casa de Correos, Puerta del Sol, 7.
El Bosque de los Deseos (Der Wald der Wünsche) para que escribas tus deseos en bolas de papel y las cuelgues de los árboles, además de visitar el gran Belen de más de 400 figuras.

Bazar Benéfico Escandinavo en Madrid 2018

Aunque este blog no tiene por objeto enseñar los idiomas que se hablan en Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia, siempre es bueno estar en contacto con otras culturas e idiomas para tener una perspectiva más amplia del mundo y conocer cómo se celebran estas fiestas en otros lugares.


El domingo, 25 de noviembre, de 13.30 a 18.30 tendrá lugar en el Salón los Tapices del Hotel Meliá Castilla, en la calle del Poeta Joan Maragall, 43
 
Allí, como siempre, podremos encontrar comida escandinava, podremos comprar adornos navideños y podremos participar en la Gran Lotería y en la Tómbola.

Como es benéfico, la entrada cuesta 5€ y para los menores de 12 años que lleven gorro de Papá Noel será gratis.




Mercadillos navideños en Madrid

El Bazar Benéfico Escandinavo es una clásico de la Navidad de Madrid


Los países de Noruega, Suecia, Dinamarca y Finlandia se reúnen en el Hotel Meliá Castilla de una y media de la tarde a seis y media en el Salón de los Tapices el último domingo del mes de noviembre para recaudar dinero con el fin de que nadie se quede sin Navidad.


En esta ocasión el discurso de bienvenida corre a cargo este año del Excmo. Sr. Lars-Hjalmar Wide, el embajador de Suecia a las 14:30. Papá Noel llega a las 15:30 y el Coro de Santa Lucía, del colegio escandinavo cantará a las 17:00.

Se pueden degustar especialidades de los países nórdicos, comprar adornos navideños, artesanía,  etc...


Todos los países tienen un stand dedicado a su gastronomía. Además de contribuir con una buena causa, puedes comer algún plato típico de la zona (la mayoría con salmón) y beber el popular vino caliente sueco, el Glögg, hecho con vodka, canela, jengibre, cardamomo, azúcar pasas y almendras. 


Hay dos sorteos donde puedes ganar una noche de hotel, cenas en restaurantes muy conocidos, un viaje a Noruega y otro a Dinamarca, blanqueamientos dentales, sillas para niños, aspiradoras, etc... Uno se celebra a las 17:45 con la entrada al evento (5 euros cuesta entrar) y otro a las seis comprando un boleto de la gran lotería.

No te vayas sin participar en la tómbola, que por otros cinco euros te pueden tocar varios regalos.


Al siguiente fin de semana tenemos el Adventsbasar que es el rastrillo navideño alemán


Durará tres días, el día uno de seis de la tarde hasta las diez de la noche, el día dos desde las dos de la tarde hasta las diez y el último día, el día tres desde las doce hasta las tres de la tarde. Acoge el bazar la Friedenskirche situada en el Paseo de la Castellana, 6.



Se podrán comprar libros, ropa de segunda mano, adornos navideños, juguetes y coronas de adviento. Se podrá tomar Gluhwein y otras especialidades alemanas y participar en su tómbola.



¿A qué llaman Jamaica tras las elecciones los alemanes?

Elecciones al Bundestag 2017 no han dejado unos resultados claros y para gobernar serán necesarias alianzas, como en las pasadas elecciones.

Parece que se descarta la reedición de la gran coalición que formaron:
  • la CDU/CSU de Angela Merkel
  • el Partido Socialdemócrata (SPD)
  • los conservadores
Aunque parece que no está totalmente descartada por Angela Merkel, el socialdemócrata, Martin Schulz tiene claro que la SPD no volverá a estar unida a la CDU en esta legislatura.

La salida parece ser "Jamaica"



Es el nombre que recibe una posible alianza entre esta mezcla tan heterogénea de conservadores, liberales y ecologistas, usando los colores a los que están unidos sus partidos:
  • El bloque conservador (CDU/CSU): de color negro
  • El Partido Liberal (FDP): de color amarillo
  • Los ecologistas: de color verde





Hoy hace 56 años que se levantó el muro de Berlín


Berliner Mauer separó la ciudad de Berlín durante 28 años, desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989. Una parte pertenecía a la República Federal de Alemania (RFA) y la otra a la República Democrática Alemana (RDA).


 Los soviéticos lo denominaron Antifaschistischer Schutzwall porque lo consideraban el muro de protección antifascista. La zona oeste lo consideró siempre como el Schandmauer, el muro de la vergüenza.​

Después de la II Guerra Mundial, Berlín se encontraba ocupada. Se formaron dos estados y en la división se construyeron barreras y se desplegó al ejercito. Con la Guerra Fría, esta separación se convirtió en la frontera de la Comunidad Económica Europea (precursora del actual UE), de la OTAN y en definitiva, de dos bloques políticos.

Después de la guerra y antes de la construcción del muro, no paraba de aumentar la emigración hacia la RFA, tres millones de personas se fueron de la RDA. Se intensificó la vigilancia y se creó una zona de control donde no se podía estar, salvo un permiso especial.
 
Muchas personas vivían en la zona este y trabajaban en la zona oeste, con mejores condiciones. Había tráfico de mercancías ilegal de una zona a otra porque se compraba en la zona más barata y se pasaba al otro lado o artículos considerados de lujo en la zona este, eran comprados en la oeste y vendidos posteriormente en la zona este.
 
Nunca se anunció que se iba a levantar un muro: el presidente del Consejo de Estado (Staatsratsvorsitzender) Walter Ulbricht, en junio de 1961 dio una conferencia ante prensa internacional y afirmaba: "Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten"  (¡Nadie tiene la intención de erigir un muro!), pero poco después se estaba construyendo.
Se hizo en la noche del 12 al 13 de agosto de 1961. Solo quedó una pequeña parte vigilada por la policía. 

Los medios de transporte que comunicaban ambos lados se interrumpieron. Las líneas del S-Bahn (tren) y del U-Bahn (metro) de Berlín Occidental que circulaban por Berlín Este siguieron funcionando, aunque no paraban en las estaciones orientales. Solo se dejó una línea que prestaba servicio bajo fuertes medidas de seguridad.
El único que protestó con contundencia al levantamiento el muro y convocó una manifestación fue el Alcalde Willy Brandt. El canciller de la RFA, Konrad Adenauer solo pidió calma esa noche y avisó que se tomarían medidas.

Con los años el muro se fue completando con casi 200 torres de vigilancia, más zonas de hormigón, kilómetros de alambres de espino, sensores de movimiento y calles que lo rodeaban muy iluminadas. Los encargados de proteger la frontera tenían orden de disparar. Muchas persona lo intentaron. Hay diferentes datos sobre el número de muertos y heridos, desde los 125 que estima el Centro de Estudios Históricos de Potsdam a los 230 muertos de los que tiene constancia la Fiscalía de Berlín.

A partir del uno de junio de 1962, no se podía entrar en la RDA desde Berlín Oeste. Un año después un acuerdo permitió que se reunieran, las familias que estaban divididas, en la noche de fin de año.


La apertura del muro fue en la noche del 9 al 10 de noviembre de 1989, conocida como el cambio (die Wende). Miles de personas se acercaron al muro pero el ejercito no tenía confirmación oficial de un anuncio que se había hecho en la radio y la televisión. Los puestos de control se abrieron antes de la media noche. Los ciudadanos fueron los que esa misma noche comenzaron a derribarlo con lo que tenían a mano.

Varios acontecimientos tuvieron lugar después de la caída del muro. El 21 de julio de 1990 se organizó el Potsdamer Platz The Wall Live (El muro en vivo) donde actuaron estrellas de rock: Scorpions, Van Morrison, Ute Lemper, The Band, Cyndi Lauper o Bryan Adams, para recaudar fondos.

Varias asociaciones de artistas consiguieron fundar la East Side Gallery. En 1316 metros de muro, en la calle Mühlenstraße artistas de todo el mundo fueron invitados a pintar sobre la libertad. El más famoso de los murales es el pintado por el ruso Dmitri Vrúbel, llamado Mein Gott hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben (Dios mío, ayúdame a sobrevivir a este amor mortal). También es conocido como Bruderkuss (beso entre hermanos en español o Brotherhood Kiss en inglés).



En el año 2009 tuvo que ser de nuevo pintado por el desgaste que había sufrido, al estar al aire libre y el vandalismo. Hace unos meses estaba así.

Nombres curiosos de pueblos alemanes

En España tenemos algunos nombres de pueblos muy graciosos que van desde lo escatológico a lo sexual, pasando por lo cómico.

Ahí van algunos ejemplos:

  • La Colilla en Ávila
  • Villapene en Lugo
  • Guasa en Huesca
  • Los Infiernos y Alcantarilla en Murcia
  • Venta de Pantalones en Jaén
  • Villaviciosa, el Pito o Bustelfollado en Asturias
  • Cotillas en Albacete
  • Ventosilla en Segovia
  • Guarros en Almería
  • Berga en Barcelona
  • Porrera en Tarragona
  • Rodillazo en León

Pero los alemanes no se quedan atrás y tienen también unos nombres curiosos que además nos servirán para practicar vocabulario o planear unas vacaciones para ir a conocerlos:















El artículo original está escrito en inglés, y como esto va de practicar idiomas, te recomiendo que lo leas: http://learnoutlive.com/funny-german-city-names/


Weihnachtsmärkte in Berlin



Después de lo acontecido en un mercadillo navideño en Berlín, esta entrada va dedicada al espíritu navideño para que no se pierda. Para que no dejemos de hacer nuestra vida normal por culpa de las creencias, el fanatimo y la ignorancia.


A mediados de noviembre muchas ciudades alemanas montan sus mercadillos navideños (Christkindlmarkt). 


Suelen ser como los nuestros pero tienen menos artículos de broma y venden más bebida y comida típicas de la época. 

Zona con mesas para beber y comer lo que se pide en las casetas del mercadillo.
Tienda de dulces: el dulce de estas fechas es un pan de frutas llamado Stollen y el postre preferido es la tarta de chocolate, llamada Sachertorte.
Alemania se prepara con mucha antelación para la Navidad. Comienzan la noche del cinco al seis de diciembre el día de Nikolaustag (día de San Nicolás) con los regalos que deja a los niños en sus zapatos o calcetines grandes.

El Adviento es el periodo antes de la Navidad que sirve para prepararse para el día 24 de diciembre. Se hace la cuenta atrás mediante los calendarios de adviento hechos de 24 ventanas de madera o cartón decorados con símbolos navideños.

Otra forma de ir descontando días es el Adventskranz (corona de Adviento), que es un redondel de pino con cuatro velas en su interior. La primera se enciende el primer domingo de Adviento y las tres restantes se encienden cada domingo.
 
 Luces del mercadillo navideño.

Los regalos se dan en Nochebuena, después de cenar. En España esperamos un poco más, ya que lo hacemos con los Reyes el día 6 de enero.

En Austria también hay muchísimos mercadillos navideños desde mediados de noviembre.


Se cree que estos mercadillos tienen su origen en Viena a finales de 1200.

 Los dos países comen y cenan carpa, pavo y ganso acompañados de patatas cocidas.

Y después de las fiestas, a esquiar. Es muy normal que entre Navidad y Año Nuevo se llenen las pistas de esquí porque allí no tienen el problema con la nieve. El Torneo que vemos por televisión el día uno con la resaca de la noche anterior es el Vierschanzentournee que se celebra en Austria. 

Ich wünsche Dir, dass Du schöne Weihnachtstage im Kreis Deiner Familie verbringst. (para desear una feliz Navidad en compañía de la familia)