Selva Negra
Schwarzwald
El nombre tiene su origen en la densidad de los bosques de abetos que dan un paisaje oscuro, sobre todo el reflejo en los lagos.
Está al suroeste de Alemania, en el estado de Baden-Wurtemberg.
En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg con 1493 m de altitud.
Esta zona se hizo famosa en Alemania en los años sesenta por salir en varias películas y series de televisión.
Ocupa desde el Dreiländereck (punto geográfico donde coinciden Francia, Suiza y Alemania) y asciende 160 km al norte de Alemania. Su ancho varía desde los 30 a los 60 kms.
Las ciudades más importantes son:
- Freudenstadt
- Karlsruhe
- Friburgo
- Basilea
El río Kinzig divide la zona separando la Nordschwarzwald, de la Mittlerer Schwarzwald.
Lagos:
- Glaswaldsee
- Mummelsee (es el que aparece en las fotos)
- Kirnbergsee
- Feldsee
- Titisee
- Schluchsee es el mayor con 7,5 km de ancho
- Schwarzenbachstausee
- Wehrastausee
- Witznaustausee
- Stausee Kleine Kinzig
- Nagoldtalsperre
Lo más típico de la zona es:
- Trajes regionales con grandes sombreros de bolas rojas, que representan las cerezas.
- Las casas de los campesinos suelen ser construídas con un tejado de faldón.
- La tarta de la Selva Negra (Schwarzwälder Kirschtorte) hecha de crema, chocolate y frutas.
- Cualquier carne con salsa acompañada de Spätzle, pasta cortada en tiras irregulares.
- El jamón de la Selva Negra, (Schwarzwaldwichtel).
- El aguardiente de cereza, Kirschwasser.
- Los relojes de cuco. El museo alemán de relojes (Deutsches Uhrenmuseum) está en Furtwangen.
Livraria lello e irmão
Está situada en el centro histórico de Oporto, Portugal, en la Rua das Carmelitas 144, cerca de la Torre de los Clérigos.
Se fundó en 1869 con el nombre Livraria Internacional de Ernesto Chardron.
El edificio fue construido por el ingeniero Francisco Xavier Esteves
y fue inaugurado en 1906.
Su fachada tiene detalles modernistas y neogóticos, sus paredes imitan a la madera. Tiene una vistosa escalera y unas enormes vidrieras en el techo.
Está reconocida como una de las más bellas del mundo por entidades (el periódico inglés The Guardian la calificó como la tercera librería más bonita del mundo) y personalidades (Enrique Vila-Matas, escritor español la describió como "la librería más bonita del mundo")
Las escaleras son muy famosas. Se cree que fueron la inspiración para las escaleras de Hogwarts en Harry Potter porque J.K. Rowling vivió una temporada en Oporto trabajando como como profesora de inglés en una academia.
No se ha rodado ninguna escena de la saga de Harry Potter en la librería.
Pasando el control de seguridad del Aeropuerto
En el control del aeropuerto (going through security) te pueden surgir siempre los mismos problemas: cosas metálicas, con líquido, que te quites los zapatos:
Lo único que importa es si hay mucha cola para pasar el control de seguridad: Is there a long line to go through security?
Can I see your ticket and passport, please?
¿Puedo ver su billete y el pasaporte, por favor?
Spread your arms out please Te lo dirán cuando quieran que levantes los brazos
Are you carrying any liquids? ¿lleva usted algún líquido?
¿Puedo ver su billete y el pasaporte, por favor?
Spread your arms out please Te lo dirán cuando quieran que levantes los brazos
Are you carrying any liquids? ¿lleva usted algún líquido?
Preguntas para saber si tienes metales, comida, líquidos o medicinas:
Do you have any metals?
Do you have any food/produce?
Do you have any liquids or medicine?
Y recuerda que dos cientos mililitros es demasiado para el equipaje de mano y solo se permiten cien en el avión sin facturar:
Two hundred mililiters is too much liquid. You are only allowed one hundred mililiters.
Could you take off your …, please? ¿podría quitarse …, por favor?
Take your shoes off Para pedir que te quites los zapatos
Pero puede que no te tengas que quitar los zapatos: You don't have to take off your shoes.
Take off/remove your belt Así te pedirán que te quites el cinturón
Do you have any metals?
Do you have any food/produce?
Do you have any liquids or medicine?
Y recuerda que dos cientos mililitros es demasiado para el equipaje de mano y solo se permiten cien en el avión sin facturar:
Two hundred mililiters is too much liquid. You are only allowed one hundred mililiters.
Could you take off your …, please? ¿podría quitarse …, por favor?
- coat su abrigo
- shoes sus zapatos
- belt su cinturón
Take your shoes off Para pedir que te quites los zapatos
Pero puede que no te tengas que quitar los zapatos: You don't have to take off your shoes.
Take off/remove your belt Así te pedirán que te quites el cinturón
Could you put any metallic objects into the tray, please?
¿podría poner todos los objetos metálicos sobre la cesta, por favor?
Do you have any change in your pockets?
Please empty your pockets - por favor, vacíe sus bolsillos
Please take your laptop out of its - case por favor, saque su ordenador personal de la bolsa
¿podría poner todos los objetos metálicos sobre la cesta, por favor?
Do you have any change in your pockets?
Please empty your pockets - por favor, vacíe sus bolsillos
Please take your laptop out of its - case por favor, saque su ordenador personal de la bolsa
Suscribirse a:
Entradas (Atom)