1.000 palabras en alemán: tiempo
Margarida Rebelo Pinto
Su nombre completo es Maria Margarida Valente Rebelo Pinto y nació en Lisboa el 7 de junio de 1965.
Se licenció en Línguas e Literaturas Modernas en la Universidade Clássica de Lisboa.
Trabajó en varias publicaciones como O Independente, Se7e, Marie Claire e Diário de Notícias y en la "primera" de Portugal, la RTP.
Su primer libro fue "Sei lá" en el año 1998 y fue uno de los mayores éxitos de ventas en Portugal, llegando a unos niveles poco vistos en el país.
Su primer libro fue "Sei lá" en el año 1998 y fue uno de los mayores éxitos de ventas en Portugal, llegando a unos niveles poco vistos en el país.
Con sus siguientes libros ha tenidos éxitos similares.
Sus obras han sido traducidas y publicadas en España, Paises Bajos, Alemania, Bélgica y Lituania. También se han publicado en Brasil.
Fotografía que aparece en la contraportada del libro o Amor é Outra Coisa.
Libros publicados:
- 1998 - Sei Lá
- 1999 - Herman Superstar (Biografia de Herman José)
- 2000 - Não há Coincidências / As Crónicas da Margarida
- 2002 - Alma de Pássaro / Artista de Circo
- 2003 - I'm in Love With a Pop Star
- 2004 - Nazarenas e Matrioskas
- 2005 - Pessoas como Nós
- 2006 - Diário da Tua Ausência / Vou Contar-te um Segredo
- 2007 - A Rapariga que Perdeu o Coração
- 2008 - Gugui, o Dragão Azul / Português Suave / Onde Reside o Amor
- 2009 - O Dia em Que Te Esqueci
- 2010 - A Minha Casa é o Teu Coração
- 2011 - Minha Querida Inês
- 2012 - O Amor é Outra Coisa
- 2013 - Há Sempre Uma Primeira Vez
- 2014 - Os Milagres acontecem devagar / A minha casa é o teu coração
- 2015 - Mariana, Meu Amor
- 2016 - Quando voltares para mim
En la fotografía dos libros comprados en Porto en la famosa Livraria Lello e Irmão:
"não há Coincidências" escrito en el 2000 y "o Amor é Outra Coisa" escrito doce años después.
"não há Coincidências" escrito en el 2000 y "o Amor é Outra Coisa" escrito doce años después.
En el año 1999 recibió el Prémio Literário Fnac por su primera obra, Sei lá
Ha escrito el argumento para la película "Um passeio no Parque Com Oh Chris" en el año 1999 y adaptó para el cine su primer libro, "Sei lá" en el 2009.
- Noites marcianas (SIC) en 2001
- Rosa Choque (TVI) en 2003
- Rosa Choque (TVI) en 2003
Palacio de Westmister - Big Ben
El Palacio de Westminster (The Parliament, "el Parlamento"),
alberga las dos cámaras del Parlamento: la de los Lores y la de los Comunes.
alberga las dos cámaras del Parlamento: la de los Lores y la de los Comunes.
Es el lugar donde se realizan importantes ceremonias de estado, de las cuales la más importante es la Ceremonia de apertura del Parlamento.
Era residencia real, pero desde el XVI ningún monarca ha vivido en él.
El palacio, es uno de los cuatro lugares Patrimonio
de la Humanidad (declarado en 1987) de Londres.
de la Humanidad (declarado en 1987) de Londres.
Se destruyó parte en un incendio en 1834, así que la estructura es del siglo XIX.
Solo el Salón Westminster, la Torre de la Joya, la cripta de la Capilla de St. Stephen y los claustros sobrevivieron al fuego.
Solo el Salón Westminster, la Torre de la Joya, la cripta de la Capilla de St. Stephen y los claustros sobrevivieron al fuego.
No era el primero porque en 1529 se produjo un incendio que destruyó también gran parte de la estructura y tuvo que se reconstruido.
Charles Barry ganó el concurso para el diseño y construcción del nuevo Palacio. Se utilizó un estilo neogótico.
Charles Barry ganó el concurso para el diseño y construcción del nuevo Palacio. Se utilizó un estilo neogótico.
El palacio contiene más de mil habitaciones, además de las cámaras, tiene salas de reunión, bibliotecas, comedores, bares y gimnasios.
- La Cámara de los Lores: ubicada en la parte sur. Sala muy decorada con los escaños y todos los muebles en el lado del palacio asignado a los Lores, de color rojo. En un extremo está el trono dorado y aunque el Monarca podría ocuparlo en cualquier sesión, solo se usa en la Ceremonia de Apertura del Parlamento (State Opening of Parliament). Los otros miembros de la Familia Real que asisten a la Ceremonia de Apertura usan sillas de gala a los lados del Trono.
- La Cámara de los Comunes: ubicada en la parte norte. Es más austera que la otra. Los asientos y los muebles en ésta son de color verde. En un extremo de la cámara está la Silla del Speaker, regalo de Australia; al frente de la silla del presidente está la Mesa de la Cámara, regalo de Canadá; sobre la Mesa, hay dos cajas de despacho (despatch boxess), regalo de Nueva Zelanda. El partido que gobierna se coloca a la derecha del presidente y la oposición a la izquierda. Por tradición, los Moncarcas no entran en esta sala, el último en hacerlo fue el Rey Carlos I en el año 1642 y fue para arrestar a cinco miembros del Parlamento, por los cargos de alta traición.
Clock Tower
Una gran atracción turística del palacio es la torre del reloj con la campana llamada Big Ben, nombre que se suele dar a toda la torre. Antes la Torre Isabel, mide 96 metros.
En realidad tiene cinco campanas y las más grande es la que todos conocemos. Repican cada cuarto de hora y la Big-Ben (pesa 13,8 toneladas) lo hace cada hora.
Hay más torres desde la resconstrucción, la más alta es la Victoria Tower que mide 98,5 metros. Toma el nombre del reinado de Victoria I. En esta torre se ubica la Oficina de Registro de la Cámara de los Lores. Sobre esta torre ondeará el Estandarte Real (Royal Standard) si el Monarca está en el palacio o la Bandera del Reino Unido (Union Jack), si no lo está. Rodean esta torre los jardines Victoria Tower Gardens que están abiertos al público y se pueden visitar.
Victoria Tower
Cerca del centro está la Central Tower que mide 91 metros. Está ubicada encima del Vestíbulo Central y es de forma octogonal.
Regensburg, Patrimonio de la Humanidad
Gracias a la visita que mi amigo Peter ha hecho a Regensburg y a sus fotos, le voy a dedicar una entrada a esta ciudad. Cuando me habló de ella y me mandó una postal desde allí no sabía donde estaba pero después de buscar datos y ver que en español se llama Ratisbona, puedo decir que me suena y que cuando sea posible iré a visitarla y escribiré otra entrada. También le pedí fotos del pueblo donde vive, para escribir algo de él porque lo he visto en las noticias alemanas cuando se inundó, pero pasa lo de siempre, donde uno vive no hace fotos y al igual que muchos de vosotros no tendréis fotografías de los lugares más emblemáticos de vuestra ciudad, esos que siempre visitan los turistas, él tampoco tiene. Voy a tener que ir yo a hacerlas.
En español Ratisbona, es una ciudad situada en el estado de Baviera, en Alemania, por la que pasa el río Danubio. La ciudad es sede del obispado y tiene tres universidades, por lo que destaca su vida nocturna.
En la ciudad hay dos islas sobre el Danubio y desembocan en él los ríos Naab y Regen.
En la Edad Media, Ratisbona se convirtió en el centro político del Imperio Romano Germánico y fue muy conocida en 1809 porque resultó herido Napoleón cuando intentó conquistarla.
El casco viejo de la ciudad está casi intacto porque no fue bombardeado en la Segunda Guerra Mundial, al no contar con industria que quisieran destruir los aliados y conserva en bastante buen estado arquitectura de estilo románico y gótico. Consecuencia de ello fue admitida en 2006 en la lista del Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
En el centro lo más importante es la Catedral de San Pedro y el puente de piedra que cruza el Danubio desde el año 1146.
Regensburger Dom desde la otra orilla del Danubio y a la izquierda el Steinerne Brücke
La Catedral de San Pedro es de estilo gótico después de que la anterior fuese pasto de las llamas en dos ocasiones. Se comenzó a construir en 1273 y se terminó en 1525. Tiene un toque barroco porque se reformó en el siglo XVII y neogótico en la bóveda que fue sustituida por una nueva, cuyas obras se acabaron en 1841. Las dos torres también son de ese estilo, al ser terminadas en 1869. El campanario alcanza 105 metros de altura.
Regensburger Dom desde la otra orilla del Danubio y a la izquierda el Steinerne Brücke al anochecer, donde solo se destacan los perfiles.
Si vas a esta ciudad hay una excursión que es obligada. A 10 kilómetros y sobre el Danubio hay un edificio que recuerda a un Panteón griego Walhalla (nombre tomado de la mitología nórdica referido al salón de los dioses) dedicado a los alemanes distinguidos desde 1800 atrás hasta la actualidad. Es como un salón de la fama donde ahora hay 130 bustos y 65 placas
La idea de este templo neoclásico fue de Luis I de Baviera en 1807 y se terminó en 1842.
Se puede proponer al Consejo Ministerial de Baviera que alguien forme parte y no es necesario que sea de origen alemán, también pueden ser austriacos, holandeses, británicos o escandinavos. Lo que sí es requisito indispensable es que lleve muerto más de veinte años y que se paguen los costes.
Casi tan famosa como la catedral y el puente es su cervecería, Brauerei Johann Kneitinger e.K. en la calle Kreuzgasse, 7. Si te quieres pasar, aquí está el enlace, se puede leer la web en inglés también. No hay nada como pasarse por allí y disfrutar de alguna de sus cervezas acompañadas de alguna comida típica alemana de la región o mejor, acompañada de una Bretzel con queso, jamón o solo con mantequilla.
Prost! Lecker!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)