La ciudad universitaria de Heidelberg


Heidelberg está situada al noroeste de Baden-Wurtemberg, en el valle del río Neckar.


Siempre había oído que era una ciudad como Salamanca, llena de facultades y jóvenes que hacen que tenga mucha vida en invierno.

Su universidad es la más antigua del país y una de las más antiguas de Europa. Ruperto I, Elector del Palatinado la fundó en el año 1386. La biblioteca de Heidelberg, inaugurada en 1421, es la biblioteca pública más antigua de Alemania. Lutero fue recibido en Heidelberg para la defensa de sus tesis.

Miles de estudiantes vienen de toda Alemania para estudiar en su campus repartido en dos áreas. Las facultades son edificios históricos de la ciudad. La escuela de ciencias aplicadas está en la Torre de la Ciencia en Wieblingen.

En el campus también hay una universidad privada americana, la Schiller International University que ofrece estudios de postgrado en relaciones internacionales, diplomacia y comercio internacional.

Al igual que en la ciudad de Boston, muchos centros de investigación se han creado alrededor de las universidades y así los talentos que salen de ellas pueden ser aprovechados. Entre las numerosas instituciones se pueden destacar:

- El Centro Alemán de Investigación del Cáncer
- El Instituto Max Planck para la Investigación Médica, el Instituto Max Planck de Astronomía, el Instituto Max Planck de Física Nuclear, el Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional.
- El Laboratorio Europeo de Biología Molecular
- La Organización Europea de Biología Molecular

Esta ciudad fue el centro del "romanticismo" en Alemania. Había un grupo de afamados poetas que se reunía periódicamente aquí y el Paseo de los Filósofos (Philosophenweg)  discurre cerca de Heidelberg.

Palacio de Heidelberg focaliza toda la atención de los monumentos históricos. Está compuesto por varios eficios. El Museo de la Farmacia Alemana (Deutsches Apothekenmuseum) se encuentra en su interior.

Otros museos que se pueden visitar en la ciudad son:
  • Museo Carl Bosch: dedicado a este ganador del premio Nobel de química. 

  • Centro de Documentación y Cultura Alemán Sinti y Roma (Dokumentations und Kulturzentrum Deutscher Sini und Roma): describe el genocidio nazi.

  • Museo del Embalaje Alemán (Deutsches Verpackungsmuseum): parece un museo aburrido dedicado al embalaje pero resulta curioso. 

  • Museo Kurpfälzisches (Museo Palatinado): tiene restos arqueológicos romanos encontrados cerca y una gran colección de arte.
El centro histórico es paseable porque es peatonal y en él se encuentran: 
 Varias iglesias:

 
La iglesia del Espíritu Santo (Heiliggeistkirche) en cuyo interior había una biblioteca que fue saqueada en la guerra de los Treinta Años. 
 
 
La iglesia de San Pedro que es la más antigua, camino de mil años.
La iglesia de los Jesuitas se encuentra más cerca de la plaza de Bismarck. 

 




Plaza de Bismarck
Quizá puedas hacer coincidir tu viaje con algunas de las fiestas que se celebran en esta ciudad:
Heidelberger Frühling es el festival de música clásica que se hace en primavera. En primavera también se da la media maratón y una regata por el río Neckar. En verano se celebran en el patio del Castillo las fiestas en el llamado Heidelberger Schlossfestspiele. El primer sábado de junio y septiembre y el segundo de julio hay fuegos artificiales desde el puente antiguo.
  
 Puente antiguo desde donde se hacen los fuegos artificiales

Su nombre es Carl-Theodor-Brücke (puente de Carlos Teodoro), que fue quien lo mandó construir en el año 1786. Para atravesar el río siempre ha habido puentes pero el de ahora data de ese año. 

 Detalles del puente

Cierran la época de calor y el comienzo del frío con otro festival tipo el de verano, pero llamado Herbstfest (Herbst = otoño ) y para el invierno, el festival de Jazz y en diciembre el típico mercadillo navideño. 


Casi iguales, pero no



Palabras que se escriben casi igual y pueden dar lugar a error pero que no significan lo mismo, en inglés:

Truck: camión, camioneta, furgoneta, furgón.

 En UK se usa lorry.

Tuck: doblar, plegar, meter, insertar... Meter la ropa en los pantalones o los pantalones en los calcetines.



Night: noche es una de las primeras palabras que se aprende en inglés. ¿Pero qué ocurre si le cambiamos la N por una T?




Tight: Ajustado, ceñido, apretado, tenso, hermético.
En UK tights son medias. En US se usa más pantyhose. Se puede usar también en el sentido de mallas o leotardos.
En argot podríamos traducirlo como empinar el codo o ponerse hasta las trancas.




Estas 4 palabras se pueden confundir a la hora de pronunciarlas porque se parecen pero no tienen nada que ver: 




Feel: sentir | Fill: llenar


Ill: enfermo, malo, dañino | Eel: anguila



----------
Iré añadiendo palabras según vayan apareciendo para completar este artículo

Itinerarios para ver en Lisboa: el Castillo de San Jorge


O Castelo de São Jorge está en una colina visible desde el centro de Lisboa, en el barrio de Alfama. 
Vistas del castillo desde la Baixa

Fue una fortaleza defensiva en los ataques que sufrió la ciudad en el medievo y después jugó un papel fundamental en la reconquista de Portugal a los musulmanes.

  
Para visitarlo hay que ir hasta la Plaza Figueira para coger el tranvía 28, aunque se podría ir andando, apenas se tarda un cuarto de hora. 
 

Éste nos deja en Largo das Portas do Sol, a las puertas del Castillo. Al llegar a la parada solo tendremos que girar a la izquierda y caminar unos 200 metros. 


Otra opción es coger los ascensores. Hay dos que te ahorran bastante el camino. Uno está dentro de un edificio y el otro, el que aparece en la imagen, dentro de un supermercado. No hay que cortarse, solo entrar y coger el ascensor en los dos casos porque es gratis y está permitido utilizarlo.



Se considera que es del siglo VIII, cuando los musulmanes ocupaban la zona. Sus mejores años fueron durante el siglo XIII, ya que albergaba el Palacio Real y el Palacio residencia de los obispos. 

Después fue abandonado y los reyes y los obispos se mudaron a otras zonas más prácticas y los terremotos acabaron por deteriorarlo. 


Durante el siglo XX se recuperó para el público y se reformó hasta el estado en el que está ahora.

Se puede pasear por sus murallas, patios y torreones desde las nueve de la mañana hasta las seis de la tarde en invierno y las otras tres estaciones, hasta las nueve.

Vistas desde el barrio alto por la noche de castillo.

Cuando yo fui, la entrada sencilla costaba 7.50 euros.
Los estudiantes menores de 25 años, jubilados y personas con discapacidad. 
Los menores de 10 años pasan gratis, al igual que los residentes.

Ten en cuenta que en invierno cierra pronto porque a las seis de la tarde casi no hay luz. Si quieres hacer una visita por el interior no vayas muy tarde o no te dará tiempo. 


Las vistas de Lisboa y del río Tajo sin increíbles, así que es un sitio que no nos podemos perder. Vistas desde el el mirador del Castillo: