Lo más leído del año 2018

Consejos para mejorar en el idioma que estás aprendiendo

Ha dido la entrada más leída quizá porque sirve para cualquier lengua y porque siempre se están buscando las claves para aprender un idioma. La verdad es que no existe una fórmula mágica, solo hay que practicar, leer, escribir, escuchar y hablar. 

⤷ Leer.

 Acreditar tu nivel de de portugués

Los exámenes oficiales con los que podrás acreditar tu nivel de portugués: PLE en Portugal y CELPE-Bras en Brasil.

⤷ Leer.

Hashtag para Instagram, Twitter y otras redes sociales

Las etiquetas más usadas en las redes sociales siempre son muy útiles porque si las pones en inglés aumentarán tus visitas. Así que, puede que ésta sea una de las causas por las que esta entrada ha sido la tercera más leída del año. Yo siempre los uso, prueba a hacerlo y verás como te leen desde cualquier parte del mundo.
⤷ Leer.

Abreviaturas usadas en el whatsapp

Puede que conozcamos las abreviaturas en español y las usemos mucho pero en esta entrada las traducíamos y las pasábamos al inglés. Así podrás comunicarte en inglés en todos los ámbitos, no solo en las redes sociales, como la entrada anterior, si no que podrás entender las abreviaturas y usarlas habitualmente como hace la gente que lo habla a diario.
⤷ Leer.

Gluhwein, el vino caliente especiado que se toma en los mercadillos navideños

      

La causa ha sido sin duda, que era una de las últimas entradas del blog y todo el que ha accedido a él estos días, la ha visto. Bueno, por eso y porque te contábamos la receta de este manjar navideño para calentarse los fríos días de Navidad y así la has podido hacer en casa. No es difícil. ¡Prueba!
⤷ Leer.

Cuántas horas me costaría dominar un idioma 

Esta entrada también es muy interesante porque te permite conocer, partiendo del español, las horas que le vas a tener que echar a un idioma si quieres hablarlo de manera más o menos decente.  

⤷ Leer.

artículos

7. Central Park

Es el mítico parque situado en Manhattan, Nueva York. Visita obligada si vas a la gran manzana.

⤷ Leer.

8. Los centros financieros mundiales.

London, New York y Frankfurt am Main son tres importantes centros financieros mundiales en los que se hablan dos de los idiomas que se aprenden en este blog y por eso les dedicamos un hueco. Conozco las tres ciudades y no sabría por cuál decidirme. ¿Y tú?.

⤷ Leer.

 

9. ¿Qué sale de las alcantarillas en Nueva York?

En muchas películas o series de televisión has visto que sale humo de las alcantarillas de Nueva York y parece que la curiosidad ha hecho que este artículo esté en el top ten. No te cuento lo que es para que la leas.

⤷ Leer.

 

10. Los barrios y la vida cultural de Río de Janeiro 

Cierra la lista una entrada escrita hace muchos años donde se habla de la vida nocturna que empezaba a tener la ciudad de Río de Janeiro que es donde hice un máster hace casi ya diez años. Con los años la ciudad a crecido en oferta de ocio y cultural. ¡Habrá que volver!

⤷ Leer.

 

5000: Al teléfono

Gluhwein, el vino caliente especiado que se toma en los mercadillos navideños

El vino especiado es una bebida tradicional que se toma en invierno y en Navidad, en los países nórdicos y del centro de Europa. 

Por lo que me contaron en una caseta de un Weihnachtsmarkt alemán, su origen se remonta a los romanos, cuando se iban hacia el norte, a intentan conquistar esas tierras tan frías. 

Weihnachtsmarkt en Alemania

Apunta los ingredientes:

• 2 botellas de vino tinto. No le eches el mejor pero tampoco uno muy malo.
• 2 palos de canela
• 6 clavos de olor
• 1 vaina de vainilla y si no tienes, 2 cucharadas de extracto de vainilla)
• 1 naranja
• 8 cucharadas de azúcar

    Elaboración:

Echa en un cazo el vino en un cazo y los demás ingredientes: canela, clavos, vainilla y corteza de la naranja que previamente hemos pelado. Calentamos a fuego lento durante una hora, pero no hacemos que hierva. Cuando apagues el fuego, echa el azúcar y remueve hasta disolver. Déjalo reposar unos minutos. Recuerda que se toma caliente, así que ya está listo para disfrutarlo, con una salchicha cocida:

 ES muy habitual tomarlo de pie en un mercadillo navideño, muy caliente, en una taza y con un salchicha. Con el frío que hace en el norte de Europa en estas fechas, se agradece.

Si no quieres prepararlo con vino tinto, puedes hacerlo con blanco, incluso con vino sin alcohol o zumo de manzana. También puedes ponerte creativo o creativa y añadirle cardamomo, anís estrellado, cáscara de naranja o, ya que estamos, un poco de ron. 

Si te atreves, siempre lo puedes regalar. Déjalo enfriar y lo embotellas para regalar a la familia o amistades estas navidades.

5000: Relaciones

5000: Esquiar

Introducción a las 1000 palabras más usadas en español

5000: Fútbol

Navidad en Madrid más cerca de Alemania

30.11 - 02.12 en la Friedenskirche, Paseo de la Castellana, 6
 

Adventbasar Evangelische Gemeinde
 

Como todos los años se podrán comprar libros, ropa de segunda mano, adornos navideños, juguetes y coronas de adviento. Y lo mejor es beber Gluhwein, salchicas y cervezas alemanas. No te olvides de participar en su tómbola.

04.12 a las 19:30 hora  en el Goethe-Institut, Calle de Zurbarán, 21
Film Folgen: Die Folgen der Tat 

Más información en la página oficial: entra
 

19.12 a las 19:00 Dos de Setas: Mercado de San Fernando en Embajadores 41, Puesto 61. Stammtisch Madrid für Deutsche. Encuentro con alemanes y alemanas hablando de sus experiencias de vivir y trabajar aquí.
 

31.12 Silvesterfeier an der Puerta del Sol

Si te atreves a pasar el fin de año apiñado en la Puerta del Sol, solo te recomendamos que vayas con tiempo porque hay restricciones de aforo y se corta la estación de Sol por la tarde. Tendrás que entrar desde las calles laterales que te indiquen y además, sin objetos peligrosos que te requisarán en los accesos.

24.11 - 31.12 Weihnachtsmarkt auf dem Plaza Mayor

Durante todas las navidades puedes ir al mercadillo navideño de la Plaza Mayor que nada le tiene que envidiar a los mercadillos navideños de Austria y Alemania.

10.12.18 - 05.01.19 en la Real Casa de Correos, Puerta del Sol, 7.

El Bosque de los Deseos (Der Wald der Wünsche) para que escribas tus deseos en bolas de papel y las cuelgues de los árboles, además de visitar el gran Belen de más de 400 figuras.

Bazar Benéfico Escandinavo en Madrid 2018

Aunque este blog no tiene por objeto enseñar los idiomas que se hablan en Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia, siempre es bueno estar en contacto con otras culturas e idiomas para tener una perspectiva más amplia del mundo y conocer cómo se celebran estas fiestas en otros lugares.

El domingo, 25 de noviembre, de 13.30 a 18.30 tendrá lugar en el Salón los Tapices del Hotel Meliá Castilla, en la calle del Poeta Joan Maragall, 43
 

Allí, como siempre, podremos encontrar comida escandinava, podremos comprar adornos navideños y podremos participar en la Gran Lotería y en la Tómbola.

Como es benéfico, la entrada cuesta 5€ y para los menores de 12 años que lleven gorro de Papá Noel será gratis.

5000: Enfermedades

5000: Tipos de barcos

5000: Otros medios de transporte

5000: Barco

Cuántas horas me costaría dominar un idioma

Antes de nada vamos a ver qué hay que tener en cuenta:

• Contexto profesional donde necesitamos palabras especializadas.
• Si se parece más o menos a nuestra lengua materna.
• El ritmo de aprendizaje.
• Estudiar por tu cuenta o en una clase con profesores o profesoras nativos.
• Si tenemos un objetivo como irnos a trabajar fuera o de vacaciones.
• Si estudiarmos en casa y le dedicamos tiempo extra.
• Si tenemos amigos y amigas con los que hablar y practicar ese idioma.

Al margen de estos factores, he visto en varias páginas web que las estimaciones son más o menos las mismas:

Aparte de todos los factores subjetivos, existen estadísticas que hablan de qué tiempo medio te puede llevar aprender un idioma en función de su dificultad.